Man spricht beim Leben oft von einem Hamsterrad.
Ich denke man hat sich das falsche Tier rausgesucht. Steve Cutts bringt es mit seinen Nagern meines Erachtens besser auf den Punkt.

"... Doch durch die von Plasma durchwogten Straßen schlenderten die Menschen. Wie Automaten. Wie Aufziehpuppen, die niemand mehr braucht, bei denen die Feder aber noch nicht abgelaufen und der Mechanismus noch intakt ist... Es war schrecklich. Und schmerzlich - als ob man uns mit der Nase in unsere eigene Armseligkeit gestuckt hätte. ..."

Sergej Lukianenko (in: Sternenschatten)