Porthos, das mag ich an dir. Du überrascht mich doch immer wieder

Da magst du durchaus Recht haben. Man wird nur das Individuum und sein Handeln sehen können. Man denke durchaus auch an Persönlichkeiten wie Oswald Schindler, der über 1.000 Menschen das Leben gerettet hat. Zugleich zeigt sein Beispiel auch, dass es wenigstens im kleinen eine Wahl gab.

Die meisten Menschen hatten damals eine Wahl. Niemand wurde gezwungen, Juden zu denunzieren, niemand wurde gezwungen, Gegenstände aus "aufgelösten jüdischen Haushalten" billig zu ersteigern, es wurde sogar niemand gezwungen, KZ-Aufseher zu werden und dort seine Macht zu demonstrieren.
Oskar Schindler war eine schillernde Figur. Anfangs Kriegsgewinnler hat er das getan, was man von jedem erwarten konnte: Im Rahmen seiner Möglichkeiten Juden geholfen, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen; manche Familie, die einen Juden versteckte, ging ein größeres Risiko ein. Dabei setzte Schindler sein privates Vermögen ein; er hatte wohl frühzeitig erkannt, dass er seinen Reichtum nicht in die Nachkriegszeit würde retten können.

Zitat von antenna im Beitrag #8

---

Ich habe mir das gesamte Video mit der Ansprache Abbas angesehen. Dort führt Abbas zwar den Hass auf die Juden in Europa auf ihr „soziales Verhalten“ zurück. Er sagt aber nicht, wie dies die israelischen und westlichen Medien verbreiten, dass die Juden für den Holocaust mitverantwortlich seien!

---

Das wäre wirklich interessant.

Ist hier jemand des arabischen mächtig ?

Ich nicht.

Alle Übersetzungen können so oder so oder auch ganz anders gemacht werden.

Zitat von SirPorthos im Beitrag #20

---

Ist hier jemand des arabischen mächtig ?

---

Wer denn ?

Ich kann nur die arabischen Zahlen lesen und verstehen.

Zitat von Findus im Beitrag #14

---

Es muss klar bleiben, dass Deutschland eine Verantwortung für seine Geschichte trägt. Wie also hätte Heiko Maas also anders reagieren sollen? Darum geht es hier ja eigentlich.

---

Zitat von Till im Beitrag #18

---

Zitat von antenna im Beitrag #8

---

Ich habe mir das gesamte Video mit der Ansprache Abbas angesehen. Dort führt Abbas zwar den Hass auf die Juden in Europa auf ihr „soziales Verhalten“ zurück. Er sagt aber nicht, wie dies die israelischen und westlichen Medien verbreiten, dass die Juden für den Holocaust mitverantwortlich seien!

---

Gibt es eine Quelle mit einer verlässlichen Übersetzung, was Abbas wirklich gesagt hat?

---

Zitat von antenna im Beitrag #23

---

Dabei kann es jedoch nicht angehen, dass unsere Medien brav Hasbara Medungen verbreiten und ausschmuecken. Mehrere arabisch sprechende israelische Politiker haben sich die Rede angehoert und bestaetigten, dass Abbas an keiner Stelle den Holocaust geleugnet hat. Journalisten haben die Aufgabe, gruendlich zu recherchieren, anstatt abzuschreiben, was ihnen die israelische Propaganda vorlegt.

---

Zitat von antenna im Beitrag #23

---

Wie Herr Maas haette reagieren sollen? Auch oder gerade wegen der historischen Verantwortung sollte er darum bemueht sein, sich nicht einseitig aufzuregen. Deutsche Zeitungen und deutsche Politiker - allen voran unser Aussenminister interessieren sich nur für angeblichen Antisemitismus von Abbas, dabei hat dieser eigentlich nur darauf hingewiesen, dass die Palaestinenser als letzte Leidtragende der Nazis noch heute für den Holocaust buessen, waehrend andere ihn ununterbrochen instrumentalisieren, um die Verbrechen in Palaestina zu relativieren.

Muss ein deutscher Aussenminister aus Staatsraison, muessen deutsche Journalisten aus historischer Verantwortung zu einem rassistischen Apartheidsgesetz schweigen - hat diese das nicht zu interessieren?

---

Falls jemand an der Sichtweise bzw. Interpretation zu Abbas Rede von der israelischen Journalistin Amira Hass von der Haaretz interessiert sein sollte:

"Analysis Scent of anti-Semitism in Abbas' Speech Doesn't Change His Support for Two States
Abbas: Some Jewish scholars say pogroms in Europe were because of financial issues
U.S. officials and Jewish groups denounce Abbas' speech, accusing him of anti-Semitism"

https://www.haaretz.com/middle-east-news...tates-1.6050209

Zitat von Till im Beitrag #26

---

Deswegen wäre ich schon an einer verlässlichen Übersetzung interessiert; warum du dich in diesem Punkt von vornherein ausschließt, verstehe ich nicht. wink]

---

Meinst du das jetzt allgemein oder auch im Einzelfall?