Montagskind oder Sonntagskind?

Möchte mal die Umfrage-Funktion testen.

Und dabei auch einen schönen englischen Vers zum Thema posten.

Gerne erlaube ich ja mehrfache Antworten, wenn ich eine Umfrage erstelle.
Schön, dass das hier im Forum im Prinzip auch möglich ist.

Speziell bei dieser Umfrage habe ich das aber nun mal nicht erlaubt, wie ihr sicher verstehen werdet!

Und hier nun der Vers - in deutscher Version:

Das Montagskind - ein schönes Kind.
Dienstagskinder begnadet sind.
Mittwochskinder sind voller Leid.
Donnerstagskinder, die bringen's weit.
Freitagskinder lieben und geben.
Samstagskinder arbeiten hart im Leben.

Doch das Kind, das geboren am Tag des Herrn,
ist schön und klug, und alle haben's gern!


--------------------

Und Mellnau ist ein Dienstagskind.

Auch ich bin ein Dienstagskind - das hab ich eben gegoogelt. Ganz weit im Hinterkopf war die Ahnung, dass mir meine Mutter das erzählt hat, aber ich musste mich erst vergewissern ...

Hier nun die original englische Version:

Monday's child is fair of face
Tuesday's child is full of grace
Wednesday's child is full of woe
Thursday's child has far to go,
Friday's child is loving and giving,
Saturday's child works hard for a living,

But the child who is born on the Sabbath day
Is bonnie and blithe and good and gay.



Btw: "gay" heißt hier einfach nur: fröhlich

Ich bin Mittwochkind. Silvester 1958 Zehn vor Zwölf geboren. Doof bloß, das san diesem Tag alle Silvester feiern. Nix da mit Freunde zum Geburtstag einladen und blöd auch, so kurz nach Weihnachten.

Bisher: 2 Dienstagskinder - aber noch kein Sonntagskind.

Und in der Liste oben gibt es auch kein Mittwochskind, obwohl sich doch jemand dahingehend ge-outet hat.