meine kleinen Neffen dürfen den Schlager "10 kleine Negerlein" im Kindergarten nicht mehr singen. Die Kindergartenleiterin hat es in "10 kleine Afrikaner" umgedichtet. Nun passt es mit den Silben pro Note aber nicht mehr. Ich habe vorgeschlagen, eine Kolleratur einzubauen. Das versteht aber auch niemand.
Sacrebleue ! Ein Dilemma.
Gruß aus Hamburg !
die mühe des umdichtens hätte ich mir erspart.
lasst doch die kinder im kindergarten die version von den toten hosen singen
"nichts habe ich mir fester zum grundsatz gemacht, als meine lebensführung nicht nach euren vorurteilen zu gestalten." seneca